Breaking News:

基督徒廣東上訪被推諉近期往北京上訪


Monday, March 6, 2017

對華援助協會駐香港特約記者喬農

廣州廣福教會信徒李紅敏因印刷基督教刊物而被控「非法經營罪」一案,其妻子徐磊到廣州市及廣東省信訪部門上訪,投訴其丈夫因宗教刊物,面臨判刑。但被信訪官員推諉。還被接待人員盤問如何得知上訪途徑。對此,徐磊打算近期前往北京,到國家信訪局上訪。
中國家庭教會基督徒李紅敏的妻子徐磊說,她就丈夫涉嫌「非法經營罪」兩次開庭,法院遲遲不作宣判,警方人員為了加重對李紅敏的處罰,更威逼他將涉案書籍金額,由四萬元提高至五萬。2月24日,徐磊和家人到廣州市信訪部門和廣東省信訪廳上訪,但接待人員不予受理。她說,接待人員首先問她是通過什麼途徑知道信訪局:「問我們是通過什麼途徑來到這裡的,是誰告訴我們的還是怎麼樣,我說沒有人告訴我,他說那你是怎麼知道來這個地方,我說老百姓沒有辦法,上訪是唯一的途徑。他問我是不是第一次來(上訪),我說我們是第一次來,然後他說你們是通過什麼途徑知道這個辦法,我說人家好多老百姓都走這個途徑」。

根據中國刑法,非法經營罪涉案資金超過五萬元,將處以三年以上刑期。徐磊在上訪材料中稱,2016年6月2日,她的丈夫李紅敏經營的印刷廠被白雲區公安和宗教局人員查抄,指非法印刷書籍,又把工廠印刷的書籍全部拉走。其中大部分都是基督教內部使用的注釋書籍和一些詩歌歌本。起訴書指控李紅敏受他人委託,從事非法印刷基督教書籍活動,在李處查處非法印制的宗教出版物125種共計115740冊。出版物123種共11萬余冊為非法出版物,構成非法經營罪。去年,廣州市白雲區法院曾兩次開庭審理該案,但至今仍未宣判。

徐磊說,廣州市信訪人員拒絕受理她的上訪:「她說,你認為是不是非法經營罪,我說我認為不算,不構成非法經營罪。她說我的上訪訴求沒有寫清楚。還讓我寫是哪一個部門抓的我丈夫。我寫的是黃石派出所帶白雲區公安分局等部門來把人抓走。然後他給我們的回復是我們這個案子應該去法院問,不應該來他們廣州市信訪局。說這個不歸他們管。是法院說了算,他們說了不算」。

隨後,徐磊又到廣東省信訪局上訪,接待人員得知其上訪內容後,再次推諉:「我上省裡上訪,她說不受理這個上訪。也沒接我的上訪書。她說為什麼,你們印刷了什麼說你是非法經營罪。我說就是一些我們基督教內部查經材料,我們不是對外出售的,她說我上訪訴求內容不全。自己沒說清楚到底是什麼非法經營,就是沒有說清楚,人家為什麼說你是非法經營。沒有接受這個案子,他們不受理,連我的上訪書都退回來」。

中國全國政協及人大會會議將於三月上旬在北京舉行,這也是中國各地訪民每年上訪的重要時期。徐磊說,她將於近期啓程前往北京上訪。最近有社區人員找她,確認她居住的地點。徐磊說,非常擔心當地公安阻撓她進京上訪。對華援助新聞網將持續關注徐磊的上訪過程及遭遇。

對華援助協會駐香港特約記者喬農報道。
廣福教會信徒徐磊在廣東省信訪局門外